attutire

attutire
attutire [der. di attutare, con mutamento di coniug.] (io attutisco, tu attutisci, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [rendere meno violento: a. un colpo ] ▶◀ affievolire, (non com.) ammortire, ammortizzare, attenuare, smorzare. ◀▶ accentuare, intensificare, rafforzare.
b. [rendere meno intenso un suono] ▶◀ affievolire, attenuare, ovattare, smorzare. ◀▶ amplificare, rinforzare.
2. (fig.) [rendere più sopportabile: a. un dolore ] ▶◀ alleviare, attenuare, calmare, lenire, mitigare, placare, sedare, smorzare. ◀▶ accrescere, acuire, esacerbare, inasprire.
■ attutirsi v. intr. pron.
1.
a. [diventare meno violento: il colpo si è attutito ] ▶◀ affievolirsi, ammortizzarsi, attenuarsi, smorzarsi. ◀▶ accentuarsi, intensificarsi, rafforzarsi.
b. [diventare meno intenso: il rumore si attutì all'improvviso ] ▶◀ affievolirsi, attenuarsi, smorzarsi. ◀▶ amplificarsi, rinforzarsi.
2. (fig.) [diventare più sopportabile: il dolore si è a. ] ▶◀ attenuarsi, calmarsi, mitigarsi, placarsi, smorzarsi. ◀▶ accrescersi, acuirsi, esacerbarsi, inasprirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

См. также в других словарях:

  • attutire — at·tu·tì·re v.tr. CO 1a. di rumore, di suono, rendere meno intenso, smorzare, affievolire: attutire un grido Sinonimi: affievolire, attenuare, ovattare, smorzare. Contrari: amplificare, intensificare, rinforzare. 1b. fig., placare: attutire un… …   Dizionario italiano

  • attutire — {{hw}}{{attutire}}{{/hw}}A v. tr.  (io attutisco , tu attutisci ) Rendere meno violento, meno intenso. B v. intr. pron. Diminuire d intensità (anche fig.); SIN. Calmarsi …   Enciclopedia di italiano

  • attutire — A v. tr. attenuare, smorzare, mitigare □ smussare □ quietare, chetare, calmare, diminuire □ addormentare, sedare, sopire □ (un colpo, un rumore, ecc.) ammortizzare, ovattare, felpare CONTR. acuire, accentuare, esasperare, inasprire □ esaltare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affievolire — af·fie·vo·lì·re v.tr. CO 1. rendere fievole, ridurre di intensità: affievolire un suono, una luce Sinonimi: attenuare, attutire, diminuire, indebolire, smorzare. 2. attenuare, mitigare: affievolire un dolore, una sofferenza Sinonimi: attutire,… …   Dizionario italiano

  • ammorzare — am·mor·zà·re v.tr. (io ammòrzo) BU spegnere, estinguere | estens., attenuare, attutire Sinonimi: estinguere, smorzare | attutire. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: lat. *admŏrtiăre, der. di mors, mortis morte …   Dizionario italiano

  • spegnere — spè·gne·re, spé·gne·re v.tr. (io spèngo, spéngo) FO 1. far cessare di ardere, di bruciare: spegnere un incendio, un fuoco; spegnere una candela, una sigaretta; spegnere il gas del fornello, spegnere il caminetto Contrari: accendere. 2a. estens.,… …   Dizionario italiano

  • attenuare — [dal lat. attenuare, der. di tenuis tenue ] (io attènuo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere tenue, detto spec. di suono] ▶◀ abbassare, affievolire, attutire, diminuire, indebolire, ovattare, smorzare. ◀▶ accentuare, accrescere, aumentare, intensificare …   Enciclopedia Italiana

  • acuire — a·cu·ì·re v.tr. CO rendere acuto o più acuto, spec. fig.: acuire l intelligenza | rendere più intenso, acutizzare: il nuovo problema ha acuito la sua ansia; acuire la fame, la sete Sinonimi: affinare, aguzzare | acutizzare, aggravare,… …   Dizionario italiano

  • acutizzare — a·cu·tiz·zà·re v.tr. CO rendere più intenso o doloroso: la crisi ha acutizzato i problemi Sinonimi: accentuare, acuire, aggravare, approfondire, esacerbare, esasperare. Contrari: alleviare, assopire, attutire, diminuire, smussare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • addormentare — ad·dor·men·tà·re v.tr. (io addorménto) 1. FO fare dormire: addormentare qcn.; fig., anche ass., annoiare: questo spettacolo addormenta | fig., intorpidire: addormentare i sensi, addormentare la mente | BU calmare, placare Sinonimi: assopire;… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»